Support our work

If you want to support our activity please contact Fr. Remi: rkalski@jesuits.net

Funds transfer in USD (please add information: "for Kyrgyzstan"):


Beneficiary: Biuro Misyjne, adress: ul. Narbutta 21, 02-536 Warsaw, Poland
Beneficiary USD Account: 82 2030 0045 3110 0000 0003 5690
Beneficiary Bank: BGZ, Poland
BIC: GOPZPLPW

Funds transfer in Euro (please add information: "for Kyrgyzstan"):


Beneficiary: Biuro Misyjne, adress: ul. Narbutta 21, 02-536 Warsaw, Poland
Beneficiary Euro Account: PL27 2030 0045 3110 0000 0021 0310
Beneficiary Bank: BGZ, Poland
BIC: GOPZPLPW

Funds transfer in Polish Zloty (please add information: "for Kyrgyzstan"):


Beneficiary: Biuro Misyjne, adress: ul. Narbutta 21, 02-536 Warsaw, Poland
Beneficiary Polish Zloty Account: 64203000451110000001018520
Beneficiary Bank: BGZ, Poland

Funds transfer in British Pounds GBP:


Beneficiary: KALSKI REMIGIUSZ PAWEL
Beneficiary GBP Account: 1180000040673724
Beneficiary Bank: Demir Kyrgyz International Bank Bishkek, Kyrgyzstan
Beneficiary Bank Address: Kyrgyzstan, Bishkek city, Chuy Avenue 245 (tel.: +996 312 610610; fax +996 312 610444)

Correspondent Bank for GBP transfers: DEMIR-HALK BANK N.V. (Rotterdam, Netherlands)
SWIFT BIC: DHBNNL2R
Address: 8, Parklaan, 3016 BB, Rotterdam, Netherlands
Correspondent Account of Demir Bank in GBP: 0773896228 GBP

According to Kyrgyz legislation indication of the payment is required (e.g. charity connected with summer camps).

Funds transfer in Kyrgyz Som KGS:


Beneficiary: KALSKI REMIGIUSZ PAWEL
Beneficiary KGS Account: 1180000040673421
Beneficiary Bank: Demir Kyrgyz International Bank Bishkek, Kyrgyzstan
Beneficiary Bank Address: Kyrgyzstan, Bishkek city, Chuy Avenue 245 (tel.: +996 312 610610; fax +996 312 610444)